Our Germanic linguistics professor (Elmer Antonsen in Urbana) had taught us the characters for runes were also optimized to consider the grain of the wood, for writing on wood.
In german "letter" (the symbol) is "Buchstabe" which is based on "Buche"(beech, a kind of tree/wood) and "Stab" (stick). So "Buchstabe" means "wooden stick(s)".
Stab has an English cognate in "staff", same meaning you wrote.