Many "data scientists" (not all, but many) have little to no ability to do anything other than apply "recipes" of algorithms or classification methods or logistic regressions, etc. Asking them to develop a "novel" method would be fruitless. Asking them to clean and scrub the source data set is like telling an amateur pie-baker the store was out of pie crusts, you'll have to make your own from scratch -- it's not going to happen, they just don't have that skill, the instructions on the box don't account for that possibility. As soon as the task diverges from the simple step 1, step 2, step 3 that they were originally taught, you realize they have very little ability to adapt. YMMV of course.