The translated tweet matches the impression I got from the article. The article didn't make me think that it is specifically a "listening service".
> "People rent him for various reasons. At times he will participate in a gaming session to make up numbers, turn up to send off people who are moving away, accompany those filing for divorce, or listen to health care workers who have become mentally unwell due to their exhausting work."