It is similar for tribes: they are recognized as sovereigns on the same level as states. The federal government remains supreme and, in fact, can revoke their sovereignty at any time through Congress.
There may be similarities, but they are not the same.
https://en.wikipedia.org/wiki/Tribal_sovereignty_in_the_Unit...
I agree they are not exactly the same when it comes to actual powers.
The Feds using eminent domain inside a state - kicking the former legitimate owner off of it and taking it for federal use - is quite different than the Feds, say, taking a piece of New Mexico and saying it is now part of Texas.
In McGirt v OK, the SCOTUS held that Congress did not take the necessary action to rollback/modify the prior treaty as it applied to criminal jurisdiction.