What a very interesting topic.

I found a more recent paper [1] that concludes it is beneficial to soak the beans and then discard the soaking water prior to cooking.

I prepare dry beans regularly and almost never discard the soaking water. Time to reconsider!

[1] https://nuppre.paginas.ufsc.br/files/2014/04/2010-Fernandes-...