Right, as far as I understand it originally was just short for "user". It's where home directories of users were placed. Now that it's been relegated to storing user-usable programs & data it makes sense to me that it's separate from say /Users, but I suppose it could be aliased to something like /UserProgramsAndData for verboseness and clarity to newer users. But regardless, "User System Resources" is a fairly useful phrase, it's there to separate their system resources (programs & data) from their personal resources (which should be in their user directory).
But, a system _does_ have users. Those users _do_ have programs. There's a hierarchical relationship. I've been following along with your comments in this thread and I just don't follow what you're getting at here.