I think because the default setting is a log scale. If you change it to linear, it doesn't plateau but growth does slow.

The scale is logarithmic, so the plateau is a bit misleading.

If you play it at logarithmic and slow, you will see actual plateaus and pulses of activity in the smaller languages. That was pretty interesting, to me.