* Aegis has an extensive import functionality, andOTP does not seems to have it
* andOTP relocks every time you switch apps, which can be annoying if you need multiple codes when you login to multiple services. In Aegis that behaviour is configurable
* andOTP makes you choose between biometric encryption and password, Aegis supports both at the same time
* andOTP supports tags, Aegis does not
Due to the import functionality, it's easy enough to give it a try, and see if you like it yourself.