You have no position to negotiate and I have never got them to budge. I have tried and gotten pretty angry about it.
Short-term insurance is a waste of money because the rates did not appear to be negotiated at all. They paid 5% of the bill and stuck me with the rest.
The only reason to actually pay your bills is the hospital might eventually sue you. Its messed up.