A complication is that a lot of these are from elementary school geometry books, so i tend to just remember the answer before getting a chance to look at it.
Can't quite play tetris, however - i start to lose track of the pieces once there are like 5-10 of them.
Or mark the edges of a cube into thirds, and cut off each of its corners back to the marks. What does the result look like? Can you mentally rotate this shape around?
If I try to imagine a cube, and then mark the edges into thirds, I cannot imagine what remains when I cut off corners back to the mark. And the cube itself is more of an idea of a cube rather than visual representation.
I cannot mentally rotate the shape as I do not see a shape.
I'm sure it's hard to believe, but trust me, it's hard for me to believe people can visualize in the way people describe.
The link states that this can be trained. Is that your experience as well?