Part of the problem is that institutions are always highly resistant to the notion of right-wing, white violence being a serious threat, rooted specifically in its right-wing whiteness. See the Columbine shootings and the frantic finger pointing at video games, Satanism, and bullying, all to avoid facing the fact that what happened could be most easily slotted into the legacy of white dude rage in America. The dynamic both aggravates the people involved, who correctly hold that their true ideologies and aims are being obfuscated, and provides them cover.
It keeps happening because these institutions, often headed by white men themselves, are terrified of confronting their family, neighbors, or even their own feelings in a meaningful way. Anything that happens must be done quietly and carefully enough not to indict their personal identity.
https://www.bitchmedia.org/article/turning-20/columbine-mass...