What would this be best used for?
A small DB to search in a list of storefronts which typical retail websites have, a database of flags or promotion codes which you don't want to send to the browser are some examples I came up with.
Personally I would write a code generator to embed the data in the code but to each their own.
We use KV and workers to serve static data (json) to browser based code.
This could be used to filter, sort or aggregate that data before sending the client.
Perhaps for inventory / product lookup on a e-commerce site.