i don't think these permissions are enforced client side... I also think write and delete are separate permissions on windows and i am pretty sure i never lost a file on accidentally doing only the first halt of a cut and paste aka move... so i conclude this "someone" either had nothing to do with the incident or removed it by accident...