I mentioned bitlbee elsewhere in this thread, but in case people haven't heard of it, it's a similar beast to Beeper but it bridges chat systems to an IRC client of your choice (you can use an IRC bouncer or whatever else you want to connect to bitlbee). It supports several chat systems https://wiki.bitlbee.org/ including apparently Matrix.
I mostly mention it as a historical note because bitlbee's use of IRC as the bridged protocol means that it's of limited usefulness on mobile. It was fantastic for me in the days before smartphones became a thing, but I do at least 50% of my "chat" on my phone these days.