I'm not sure if this project will go any further, nor if iMessage works inside here, but this is an easier way forward:

https://github.com/popey/sosumi-snap