>interact with local keyrings which aren't compatible across all platforms?

Yes, that's how git does it.