Can't help but wonder if receiving a professionally typeset burrito order by fax would have raised any eyebrows in 1992.
I drove past that corner just the other day. The old crappy building has long been torn down and replaced by a modern multistory building. The burrito operation had long moved across the street and a little down the road to a former fast food joint but I believe is gone now.
Source: http://plinth.org/techtalk/?p=81
Probably not much. Faxmodems were a thing in the 80's. Maybe not common in the early part of the decade, but common enough that we had one in my home at least by 1988.
Do order app orders show up on a printer? Or is it some awful proprietary app and there's a dedicated iPad chained to the wall?