As parent comment says, profanity seems to be mostly a religious issue. I can say "fuck" on TV, or in my novel, or even in my Hacker News comment. But I doubt I'd get away with such language in church, or a show I wanted to sell to a Puritanical USA audience.
None of that has anything to do with slurs, which are much more widely agreed as "wrong." You can reasonably expect a service or file extension that turned out to accidentally be a slur would get a lot more attention, unlike "ASS"