And it's just a port of the kernel wg(4) driver from OpenBSD, which was contributed by the Wireguard developers. It shipped in the OpenBSD 6.8 release in October. FreeBSD hasn't included it in a release yet.
https://svnweb.freebsd.org/base?view=revision&revision=36816...