Hacker News Reader

Is there currently a "modern" browser that does that?

I believe Watefox and Tor Browser both have this functionality removed from the Firefox codebase.

I am not sure about Pale Moon or Basilisk, but I suspect they may also have less telemetry.