Is it actually inconvenient? I think it only took me a month or something to get used to typing `./` for commands not in my path when I switched to Unix (and someone explained why adding a . to path was a bad idea); I don't think I've forgotten to type `./` when running a directory-local script or binary in decades.
The difference between "run a system command" and "run a command in this directory" is as different to me as "the cat" and "a cat" -- I'm as likely to forget the `./` as I am to forget an article when composing a sentence.