The oldest public library in the world, as far as I know, is the Biblioteca Malatestiana, established in 1447 and owned collectively by the town of Cesena, Italy.
https://en.wikipedia.org/wiki/Malatestiana_Library
In this image you can see the books still chained to their desks to prevent theft.
https://en.wikipedia.org/wiki/Malatestiana_Library#/media/Fi...
EDIT: It's worth mentioning that this is still Cesena's public library. Here's the library's website: http://www.comune.cesena.fc.it/malatestiana. Check out the kid's section ("Ragazzi").