The reason it is a plugin is because it's really complicated and confusing. Even as someone who has a deep understanding of web protocols I get tripped up by temporary containers sometimes when things don't work quite right.

Firefox built the core container technology, which drives their built in Facebook container (isolating Facebook from everything else). But isolating everything has a lot of weird edge cases, and I can't blame them for not supporting it out of the box.