I used to work at WorldLingo (http://www.worldlingo.com), who offers a translation API service. They're one of the few machine translation API services that are publicly available at reasonable costs. I'm happy to answer questions about the translation industry as a whole, shoot me an email if you're interested.