Can the value of that IOU drop to zero if the lendee can't return the share, e.g. if lendee no longer holds the share and none are for sale? Does the IOU specify alternate restitution in that case?
While conceivably what you are suggesting could happen, I don’t know if it ever has.