The next thing to check was to head www.molasses.app and see if it uses it's own services -- turns out it does not!
docs.molasses.app ? nope
www.molasses.app/signin ? ah, here it is, finally! Here are some examples of the feature flags they have, for the curious:
"Code clean up" / "Enables the code clean up functionality on the feature screen" / active: false
"New login experience" / "a login experience that includes google sign in" / active: true
"test headline" / "Tests the headline" / active: true
I love this kind of openness, and I wish more websites would expose this info to their users!