In chrome "Settings" -> search for "Always clear cookies when windows are closed" and "Add" "medium.com"