I use a QMK keyboard, and wrote some code for the firmware that would enforce this in the keyboard itself. "Naughty" combinations like you listed would just NO_OP instead of emitting a scan code.
It was frustrating as hell. Which, I guess is the point at first. But I got tired of it faster than I learned to balance the key presses.
I wonder if just a small beep or other subtle signal would work? Allow the wrong combo, but give the typist some feedback.