I don't see why the USA or Canada can't do what NZ did. If you are serious about stopping travel into the country by closing the border to travellers - and actually quarantining the residents who come back home - then you only have the relatively minor flow of illegal land crossing. Neither Canada nor the US have even tried.