I don't think that there would be any additional advantage to doing that under the model Cuban is proposing. Business owners would still pay tax on their personal income. The actual dollar amount of tax paid by a one person company that pays all profits to its owner/employee would be the same with or without small business taxes, since the business always has a profit of 0.
Business owners may prefer contractors for various reasons still, but this wouldn't add to it. Did business owners in Romania also get a break on the money paid out from the small business as personal income?