Two magic words: "expectation management". They need to get the messaging and branding right clearly differentiating between x86-only software & ARM-compatible software or they'll face a nasty backlash.
Short of not calling Windows/ARM Windows at all, is there any way to do this?
Moving to an App Store model like the Mac App Store might help. It would help to make it clearer what apps are available for what version of Windows.
Very distinct logos would help too.
A fairly large chunk of people buy a computer for little more than email and web browsers, and occasional document editing.
Thus why Linux netbooks were tolerated by that segment of users.
I think people underestimate the use-cases of normal people.
That's why Linux netbooks are not really popular.
Some reports claim that Linux netbook returns (to store) are 2-5x greater than Windows netbooks.