Selling things to .edu institutions is a royal pain in the neck. Couldn't tell if this is non-profit pie-in-the-sky idea or for-profit venture, but if it is the latter, best of luck :)
maybe there are applications for enhanced training within companies, or even to sell on the cheap to college students themselves that want a better group-study environment for when they can't meet up. you don't have to sell bulk licenses.