I feel that Season 5 works a lot better if are a book reader. I totally get why the shift away from the gates is a bit confusing.
The Expanse was never a planet-of-the-week show. Exploring the impact of the new planets on the solar system and its people is also important.
One thing I'm a bit disappointed is the fact that they drop part of Mars storyline.