Bookstores will work around this confusion by placing a card saying "[Author] can be found in Sci-Fi" appropriately.. but that takes more care and feeding and is more typical in an indie shop.