I don't consider it an understandable or excusable mistake.
Not that they failed to specially protect Asians when they made their content filter, that they even made a content filter in the first place.
Because this kind of error is not only predictable and inevitable, it's not even fixable.
Even now, even if someone at Apple directs this to be fixed, the fix can only possibly be stupid, and the same error will still happen to countless other benign searches and content. Even actual humans get this wrong.
Since 2018 when they introduced the filter, it was known for blocking searches for "safe sex" or anything with sex in the string, while allowing searches to join terrorist organizations.
The fundamental problem is that words are not deeds nor intents. Words, any words, are just words and have no good or bad value. Even good people doing good things still have to use words that refer to bad things. In order to say "War is Hell", you have to say both war and hell. It's patently insane to think there is some way around such a basic thing.
If you wanted to respond to my arguement and say yeah but what about "Japanese school girl"? You had to say "Japanese school girl" and the discussion would be impossible or a farce if both our comments kept getting blocked, or even if just the "bad" parts were.