I've been using logseq.com and it is great.

It has bidirectional references like you discussed, and sentence level referencing, and embedding.