The simplest solution is having a dedicated audio interface for music production (I assume that's why you want to use jackd). Run jackd on your pro audio interface, and Pulseaudio on the onboard sound card for everything else.