The level of taxation is not important per se, the only important thing is how the collected taxes are distributed and what they're used for.
Low taxes have helped somewhat (mostly by indirectly expanding the tax base) but the current economic situation (not very much affected by the global financial crisis) is a somewhat coincidental effect of the still large disconnect between the Romanian economy and the global markets.
What I'm arguing is that such a loophole will only create inflation by directing the indirect tax cuts to spending.