As much as I enjoy excursions in hyperbolic spaces, I also find it causes awful motion sickness. Even in 2D, it can be a bit much.
Mostly I've managed to make myself slightly ill with my own experiments in rendering motion in hyperbolic space, so I haven't spent too long in HyperRogue.