You’ve got sensors in your head and data when it comes out of you. I do a hell of a lot of hiking and that’s all you need to monitor hydration.
A lot of people have conditioned themselves to ignore the signs of thirst or misinterpret them as hunger. Our, largely, idle/still lives probably doesn't help here, as staying at a survivable level (even if not a truly healthy level) of hydration isn't hard if you're not working up a sweat or in environmental conditions that cause you to become dehydrated faster.