It's a device for smuggling in a new concept (enforcement of equal outcomes) using a word that sounds similar enough to "equality", representing an older and unobjectionable concept (equal opportunity), that it should provoke minimal opposition.