A Princess can absolutely be an Astronaut as well. No contradiction at all. It's not about the details; its about the encouragement.
In reality, the number of astronauts is pretty limited as is the number of princesses so it is just probabilistically unlikely that there is some combination.
In fact, I bet the percentage of princess astronauts vs. non-princess astronauts is pretty close.