Some of my stats from one of my sites...
215 subscribers/7,086 visitors (3%)
With offering a discount code. Is a "one time only" offer as well, that is presented BEFORE they see any content of the site or prices.
Interesting enough, almost everyone who goes onto the mailing list ends up purchasing.