Each round trip of model training (such as when optimizing hyperparameters) should be a distinct run through the ETL stages, with dedicated artifact tracking. Observability and monitoring for ML model training ETLs should always include whatever end criteria the business uses to judge the model, such as an ETL step for real acceptance testing, not just domain specific accuracy like F1 score or ROC curves.