It looks like he already made $557,721 by selling some stock during Series G. I think that left him with 414,690 shares worth at least $6.5 million and probably a multiple of that by the time he can sell them. I could be reading this incorrectly though.
He might end up making more off a dozen board meetings than 10 years of hard work at 37 signals. It's a crazy world.
Taking money and giving money is not the same thing.
Groupon asked me to be on their board of directors. Compensation for that position was paid in options. That's why I have options/stock in Groupon, not because of an investment.
As far as angel investing goes, I have not made any angel investments to date. The only private company I've ever invested in is my own company, 37signals. That's not to say I wouldn't invest in another private company, I just haven't so far.