OP here. I hope that's not the takeaway readers glean from my article - the point I was making was just that it doesn't make sense to shoehorn a biophysical learning mechanism into a DNN, rather we should use a DNN to find a biophysical learning mechanism.
As to whether biophysical learning has anything to teach us is an entirely different question which I don't discuss in the post.