The tanks are physically smaller than batteries. The limitation is with packaging, not the technology itself. Future fuel cell cars with just have multiple small tanks instead of a few big ones.