I don’t think the original source was in anyway unaware of what they were doing. They’re not making any attempt to excuse their behaviour, just describe and explain what it’s like to work at a Chinese tech company.
We shouldn’t admonish those failing to stand-up for our ideals, when they live in a world where those ideals get you at best censored, and at worst disappeared.