I will say though, some of the content of this article appears outdated, and the author doesn't seem to have checked to see if their memory lines up with the reality of how things work today.
For example, about Ofsted inspections:
> Now, you may imagine that these inspections would be unannounced, so as to best get a real image of how a school works. Not the case. They’re scheduled well in advance.
This is absolutely not the case today. Schools have a general idea of when an inspection will be (i.e: what season of the year) based on when their last inspection was, but they're only told that an inspection will happen on the morning of the inspection [0]. Schools don't really have a window of opportunity to game the inspection in the way the author describes.
> Another way the stats were gamed was by not recording bad behavior
This whole section seems a little naive. Teachers in lower sets have an incredibly tough job, and have to try to support those students who genuinely want to learn, but are struggling, while also managing the behaviour of disruptive children. Sometimes, it is the better option to just allow some disruptive behaviour slide (e.g: swearing) rather than interrupting the whole lesson just to deal with one kid. A lot of the time, if behaviour doesn't provoke any response, it won't escalate. As the author says, if a student is actually aggressive towards other students, then obviously action is taken, but I'm not sure they quite appreciate how difficult it is to try to teach a struggling class.
wrt cheating, it definitely happens. I'm not personally aware of any examples quite as extreme as what the author described, but I know my Spanish teacher turned a blind eye while I let my friends copy my work, for example, and I'm sure in the lower sets behaviour such as this was more widespread. I will say though, the exams the author is talking about here are GCSEs. They don't determine your ability to get into university, they're only used by 6th-forms (equivalent of US high school) to determine what subjects you can study. While they absolutely affect parents' perception of schools, they are not quite as serious as if students were receiving A-levels based on cheating. Also, students choose GCSE subjects. If someone only speaks 20 words of French, it's unlikely they would choose to study French.
0: https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/...