The case is still ongoing (although note it's New York, not the US, that is prosecuting the case). As I understand it, Tether still has yet to provide the documentation requested by the New York Attorney General.
Was suppose to happen in Feb and now it's March =/
Tether/Bitfinex submitted something like 2.5 million documents. Reviewing them and taking a public position takes more than a few days.